Apoyo
Merry Christmas, happy holidays, good food, good booze, etc.. etc..
I love you!
For all those who have already received the email APOYABOLIVIA, please sign it and turn it to all your contacts!
For those who do not know what it is .. I explain briefly .. 're starting a chain email to collect signatures in favor of the new Bolivian Constitution, with the intention of then turn them directly to the Bolivian government as a sign of solidarity, the text of the email and 'available for everyone at the site http://apoyabolivia. spaces.live.com / , and 'can copy it to an email and send it after signing it, and' available, for now, in three languages \u200b\u200b(Italian, English and English), we're waiting for the translations into French, Swedish and German poi forse anche altre.. insomma speriamo che l'iniziativa riesca.
Buon Anno belli io me ne vado in viaggio di nuovo, vi lascio un bel video
http://es.youtube.com/watch?v=gml_SNJFoBw&feature=related
Saturday, December 22, 2007
Sunday, December 16, 2007
Australian Toaster Biscuits
Eduardo Galeano
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9DqN9sBeDq5QnNaOYxNiEnWG9FT6n5ZaxOa7WsLiQoDwAzynEcXZaycP21_QYa4hQMw1Y-yPb_okAzh-egb0V72RcSfxa2EXsLtk8QjHpCeBrT99apNc8-5sB9A_VL_h6rO_80QfcGdw/s320/images%5B4%5D.jpg)
Ho scoperto Galeano, sto leggendo "Patas arriba" (A testa in giu'). Gran bel libro penso ne leggero' altri. Vi butto giu' un po' di informazioni prese da wikipedia.
Domenica triste.. ha diluviato tutto il giorno e ormai c'é voglia di andar via da Santa Cruz, il 22 si parte per Trinidad.. lookin'forward..
Un abbraccio a tutti
Utopia's horizon. I go up two steps, she turns away in two steps. I make ten steps and the horizon of ten paces away. As you walk, do not overtake ever. What is utopia? To this: You can walk.
Eduardo Hughes Galeano (Montevideo , September 3 1940) is a journalist and Uruguayan writer whose books have been translated into many languages. His works transcend genres which combine canonical documentation, narrative, journalism, political analysis and history. The author himself does not acknowledge that history, saying: "I am a writer haunted by the memory, especially by the memory of the past ' America and, in particular, the' Latin America, the land beloved sentenced to ' amnesia. "
Open Veins of Latin America ( Las Venas abiertas de América Latina) is indisputably the most famous work of Galeano, a powerful indictment of the exploitation of ' Latin America by foreign powers since the fifteenth century today.
Memory fire (fuego Memory) is a tale in three parts (Genesis, Faces and Masks, Century of wind) of soria of North and South I personaggi sono figure storiche: generali, artisti, rivoluzionari, lavoratori, conquistatori e conquistati che vengono ritratti in brevi episodi che riflettono la storia coloniale del continente. Comincia con i miti precolombiani della crazione e finisce nel 1986 .
Memoria del fuoco (Memoria del fuego) fu ampiamente elogiato dai critici letterari. Galeano fu paragonato a John Dos Passos e a Gabriel García Márquez . Ronald Wright scrisse sul Times Literary Supplement: "I grandi scrittori... dissolvono i vecchi generi per fondarne di nuovi. Questa trilogia di uno degli scrittori più coraggiosi e raffinati dell' America latina è di difficile classificazione".
Galeano is also an avid football fan "Splendours and miseries of football" (1997) is an analysis of the history of this sport . Galeano compares to a theatrical play and a war is critical of the infamous pact with the multinationals and attack the intellectuals of the left who refuse, for ideological reasons, the game and its appeal against the masses.
Memory fire (fuego Memory) is a tale in three parts (Genesis, Faces and Masks, Century of wind) of soria of North and South I personaggi sono figure storiche: generali, artisti, rivoluzionari, lavoratori, conquistatori e conquistati che vengono ritratti in brevi episodi che riflettono la storia coloniale del continente. Comincia con i miti precolombiani della crazione e finisce nel 1986 .
Memoria del fuoco (Memoria del fuego) fu ampiamente elogiato dai critici letterari. Galeano fu paragonato a John Dos Passos e a Gabriel García Márquez . Ronald Wright scrisse sul Times Literary Supplement: "I grandi scrittori... dissolvono i vecchi generi per fondarne di nuovi. Questa trilogia di uno degli scrittori più coraggiosi e raffinati dell' America latina è di difficile classificazione".
Galeano is also an avid football fan "Splendours and miseries of football" (1997) is an analysis of the history of this sport . Galeano compares to a theatrical play and a war is critical of the infamous pact with the multinationals and attack the intellectuals of the left who refuse, for ideological reasons, the game and its appeal against the masses.
The book of hugs (2005) (El libro de los abrazos)
The lips of time (2004) (Bocas del Tiempo)
an uncertain state of grace (with Sebastião Salgado Ritchin and Fred (2002) (An Uncertain Grace)
Memory of Fire (2001) (Memory del Fuego)
A testa in giù (1999) (Upside Down: A Primer for the Looking-Glass World)
Parole in cammino (1998) (errant words)
gioco Splendori and misery of calcium (1997) (Football to sun and shade)
Vagamundo (1992)
Conquest scoprì che non l'America (1992) (El Tigre Azul and other items)
Giorni e notti di amore e di guerra (1987) (Days and Nights of Love and war) Le vene aperte dell'America
America (1970) (The Open Veins of Latin America)
The lips of time (2004) (Bocas del Tiempo)
an uncertain state of grace (with Sebastião Salgado Ritchin and Fred (2002) (An Uncertain Grace)
Memory of Fire (2001) (Memory del Fuego)
A testa in giù (1999) (Upside Down: A Primer for the Looking-Glass World)
Parole in cammino (1998) (errant words)
gioco Splendori and misery of calcium (1997) (Football to sun and shade)
Vagamundo (1992)
Conquest scoprì che non l'America (1992) (El Tigre Azul and other items)
Giorni e notti di amore e di guerra (1987) (Days and Nights of Love and war) Le vene aperte dell'America
America (1970) (The Open Veins of Latin America)
Tuesday, December 11, 2007
Showdownfishfinderfor Sale
Poetry poem ... Santa Cruz
"La fabbrica the verse"
Alla fabbrica del verso
tutto é calmo, tutto é spento,
son rimasti i fogli bianchi
e la polvere degli anni
sopra gli sgabelli.
I cervelli son fuggiti verso nord,
verso nord,
brains have fled to the north.
The candles have already planted
tears of hard wax
and books now crumpled
if they eat insects.
Scricchiolan small mouth
ignored by the silence.
the factory to
everything is turned off, everything is calm,
clock blind
beats at the time void.
Thursday, December 6, 2007
Supplies Do You Need Dog
Here we are! So then I tell you? In reality 'I do not have much to say, we are in the process of stagnation ... I am experiencing the Bolivian routine .. ayay that sadness, but as you go on the road and you find yourself doing things that you were here .. Well you '... alarm clock and coffee 'beard and bide' .. not really, but almost. It 'started volunteering at Santa Cruz, Bolivia, the Noel Kempff Mercado Foundation, a foundation that takes care of the salvagurdia flora and fauna of the National Park in the Bolivian.
At least I had been sent there in the jungle .. are in the office behind a computer ... shit aaaaahhh again ...
Seriously is not to be so 'evil, and work' is also interesting, I just finished translating the website in English and another project on Parab Azul a parrot endangered. The hours are very flexible, such that when we present ourselves in the office, usually at 9 and we have breakfast until 9.30am while the others already hard at work 'for an hour, but so are not paid and actually not' having too much work to give us. .. in fact we were coming here to go to work in the park, except there were some problems are, and do not ask me what 'cause I still do not understand them .. and maybe even the fact is that we are still here and the bottom is fine to rest a bit, 'cause here there' all the kitchen, a bedroom with huge bathroom and television, internet, all for free. In short we are dealing with luxury.
The City 'is not the best, and' molto piu’ ordinata e pulita rispetto a La Paz e molto meno movimentata. E’ la capitale della regione piu’ ricca di tutto il Bolivia, con una forte spinta autonomista... non so se avete sentito i casini che son successi da poco con la Costituente e l’approvazione della nuova costituzione.
In pratica l’Assemblea Costituente si e’ riunita piu’ o meno una settimana fa e ha approvato la riforma della Costituzione Boliviana, (simile per molti aspetti alla nuova Costituzione venezuelana, bocciata per una manciata di voti dal referendum di avant’ieri). Si e’ riunita asserragliata e protetta da militari facendo nascere manifestazioni di protesta per le strade di Sucre, c’e’ stato un gran casino and four dead and not 'was not easy to obtain objective information about what was going on. Six out of nine departments have opposed with demonstrations and strikes, declaring unconstitutional the actions of the Constituent Assembly. In Santa Cruz all the news and the newspapers we saw were extremely opposed to regional and Morales have called murderess, dictator, the streets are full of written death threats to the president, was organized strikes are short, there ' was a good deal 'of stress.
These are more 'or not the facts, which may be subject to a thousand interpretations, what it' is normal. Personally I think the key points of the reform are valid, and the manner in which 'met the constituent assembly is still shameful.
Morales wants to nationalize Bolivia's main resources, forcing 'foreign investors and large multinational oil companies to leave the country and allowing Bolivia to be the first beneficiary of his wealth, there is' a program of redistribution of wealth and the properties 'privacy will be' protected by the constitution anyway. Compulsory education up to secondary schools (included), good for children to buy school books and other measures which seemed to me good, also there will be 'next year as a referendum in Venezuela to know if the people want reform or not.
It 'obvious that if the constitution should never change the facts, it will take' some time to see results, what it 'is logical that in a poor country that seeks to begin to stand on its own feet.
other hand, there are factions autonomist strongly against the measures (6 departments of 9), it also seems that the Constituent Assembly has met and has approved all without meeting there were two-thirds of presence (which is quite serious! !), and hence 'game and the protest by the fact that Morales has cut funding to the regions in order to submit a pension allocated to all Bolivians over 60 years of age'. Here again I would not have anything to say, but we know many do not think so '.. especially traders, entrepreneurs and various investors. Indeed it is these that send out the protests and strikes. And although not a majority, are more 'casino than a billion poor, television constantly follows them in their "struggle against terrorism and dictatorship", in interviews where you do not tire of repeating how much freedom' the government is removing the , in their hunger strikes in talleur etc.. I start to do some 'crap, because it' s quite obvious that the only thing they fear 'that of losing their benefits and a portion of their wealth, of freedom 'of the country does not care much, but its also too, would be willing to support a new pro-American government in order to keep the standard of living ever. Seem to see our Northern League, with a racism toward the Indians not so 'explicit, but nonetheless present. I suspect he does not go down 'that is really an Indian to govern themselves and waiting for a pretext to "derrotarlo" as they say here, that' it out governno.
Meanwhile a delegation of the Assembly and opponents 'playing for the United States, to present complaint to the UN and' OAS (Organization of American States), will be welcomed with open arms! Soprattutto da quest’ultima...
La situazione e’ ora un po’ piu’ tranquilla pero’ solo fino al 15 dicembre quando la costituzione verra’ approvata articolo per articolo; e’ possibile che la costitutuente approvi di nuovo tutto senza avere i due terzi e allora si che la cosa sarebbe davvero gravissima e il MAS (partito di governo) non avrebbe nessun argomento di difesa, visto che infrangerebbe l’attuale costituzione. i movimenti autonomi promettono proteste senza precedenti, penso ci sara’ un gran casino.
Questa la situazione, almeno quello che so, se ne sapete di piu’ potete scrivere qua o alla mia mail, cosi’ mi dite cosa arriva in Italia e se se ne parla, spero di non have bored you but it 's almost impossible not to be interested in what being here.
Meanwhile I am continuing to play the charango that I've bought in La Paz and chitarredda, quiet life and writing little thing that comes to my mind ... soon as you go on a trip somewhere I put a little 'photos. Until next
cia '!
Seriously is not to be so 'evil, and work' is also interesting, I just finished translating the website in English and another project on Parab Azul a parrot endangered. The hours are very flexible, such that when we present ourselves in the office, usually at 9 and we have breakfast until 9.30am while the others already hard at work 'for an hour, but so are not paid and actually not' having too much work to give us. .. in fact we were coming here to go to work in the park, except there were some problems are, and do not ask me what 'cause I still do not understand them .. and maybe even the fact is that we are still here and the bottom is fine to rest a bit, 'cause here there' all the kitchen, a bedroom with huge bathroom and television, internet, all for free. In short we are dealing with luxury.
The City 'is not the best, and' molto piu’ ordinata e pulita rispetto a La Paz e molto meno movimentata. E’ la capitale della regione piu’ ricca di tutto il Bolivia, con una forte spinta autonomista... non so se avete sentito i casini che son successi da poco con la Costituente e l’approvazione della nuova costituzione.
In pratica l’Assemblea Costituente si e’ riunita piu’ o meno una settimana fa e ha approvato la riforma della Costituzione Boliviana, (simile per molti aspetti alla nuova Costituzione venezuelana, bocciata per una manciata di voti dal referendum di avant’ieri). Si e’ riunita asserragliata e protetta da militari facendo nascere manifestazioni di protesta per le strade di Sucre, c’e’ stato un gran casino and four dead and not 'was not easy to obtain objective information about what was going on. Six out of nine departments have opposed with demonstrations and strikes, declaring unconstitutional the actions of the Constituent Assembly. In Santa Cruz all the news and the newspapers we saw were extremely opposed to regional and Morales have called murderess, dictator, the streets are full of written death threats to the president, was organized strikes are short, there ' was a good deal 'of stress.
These are more 'or not the facts, which may be subject to a thousand interpretations, what it' is normal. Personally I think the key points of the reform are valid, and the manner in which 'met the constituent assembly is still shameful.
Morales wants to nationalize Bolivia's main resources, forcing 'foreign investors and large multinational oil companies to leave the country and allowing Bolivia to be the first beneficiary of his wealth, there is' a program of redistribution of wealth and the properties 'privacy will be' protected by the constitution anyway. Compulsory education up to secondary schools (included), good for children to buy school books and other measures which seemed to me good, also there will be 'next year as a referendum in Venezuela to know if the people want reform or not.
It 'obvious that if the constitution should never change the facts, it will take' some time to see results, what it 'is logical that in a poor country that seeks to begin to stand on its own feet.
other hand, there are factions autonomist strongly against the measures (6 departments of 9), it also seems that the Constituent Assembly has met and has approved all without meeting there were two-thirds of presence (which is quite serious! !), and hence 'game and the protest by the fact that Morales has cut funding to the regions in order to submit a pension allocated to all Bolivians over 60 years of age'. Here again I would not have anything to say, but we know many do not think so '.. especially traders, entrepreneurs and various investors. Indeed it is these that send out the protests and strikes. And although not a majority, are more 'casino than a billion poor, television constantly follows them in their "struggle against terrorism and dictatorship", in interviews where you do not tire of repeating how much freedom' the government is removing the , in their hunger strikes in talleur etc.. I start to do some 'crap, because it' s quite obvious that the only thing they fear 'that of losing their benefits and a portion of their wealth, of freedom 'of the country does not care much, but its also too, would be willing to support a new pro-American government in order to keep the standard of living ever. Seem to see our Northern League, with a racism toward the Indians not so 'explicit, but nonetheless present. I suspect he does not go down 'that is really an Indian to govern themselves and waiting for a pretext to "derrotarlo" as they say here, that' it out governno.
Meanwhile a delegation of the Assembly and opponents 'playing for the United States, to present complaint to the UN and' OAS (Organization of American States), will be welcomed with open arms! Soprattutto da quest’ultima...
La situazione e’ ora un po’ piu’ tranquilla pero’ solo fino al 15 dicembre quando la costituzione verra’ approvata articolo per articolo; e’ possibile che la costitutuente approvi di nuovo tutto senza avere i due terzi e allora si che la cosa sarebbe davvero gravissima e il MAS (partito di governo) non avrebbe nessun argomento di difesa, visto che infrangerebbe l’attuale costituzione. i movimenti autonomi promettono proteste senza precedenti, penso ci sara’ un gran casino.
Questa la situazione, almeno quello che so, se ne sapete di piu’ potete scrivere qua o alla mia mail, cosi’ mi dite cosa arriva in Italia e se se ne parla, spero di non have bored you but it 's almost impossible not to be interested in what being here.
Meanwhile I am continuing to play the charango that I've bought in La Paz and chitarredda, quiet life and writing little thing that comes to my mind ... soon as you go on a trip somewhere I put a little 'photos. Until next
cia '!
Thursday, November 8, 2007
Authorized Dealer Of Ombre Rose In Toronto
E 'dead Enzo Biagi: Partisan and freelance journalist
"My generation was exciting to read an edition of the Divine Comedy with illustrations of Dore. Now on the walls says" DOWN ASS BYE BYE. "Do you understand that is a bit ' different? "
"After three appearances in the video, whatever asshole is interviewed, says his and also that of others. "
" Democracy is fragile, and too many flags planted above crumbles. "
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-s1WtAywWxKrIvFXU25CviiyG_PfVmZCfR2YkUXLbenMtERANqg_jb__5dPmirhy8EPtBW4OGaXQHdCFpgxFV_bHSNfkb5qEFa_LvkS80Lwu-4B6-pCxpSWb_KZmjniyXbVrNh66To8s/s320/images%5B5%5D.jpg)
"My generation was exciting to read an edition of the Divine Comedy with illustrations of Dore. Now on the walls says" DOWN ASS BYE BYE. "Do you understand that is a bit ' different? "
"After three appearances in the video, whatever asshole is interviewed, says his and also that of others. "
" Democracy is fragile, and too many flags planted above crumbles. "
Monday, November 5, 2007
Sunday, November 4, 2007
Put My Face Different Head
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1AlsCn7ooK4aq8RPVlu7e5C4wKovw4Tpk7v9WGuZrpfRiWL-ROhUyJ-XbHSN24BUnwUdYhU4VWFzQBIme-pILlu3UmYK5eGHqD-UHetSNE5mMcTAJvRm9BMTPDuQxZ3vjDkJ1Qioe1UQ/s320/images%5B1%5D.jpg)
Víctor Jara
From Wikipedia
Chile
Genre
Popular Music
Occupation
1959 - 1973
'threats do not scare me, masters of misery: the star of speranzacontinuerà to be ours. "
(Vientos del Pueblo, 1973)
Lidio Víctor Jara Martínez ( Chillán, September 28 1932 - Santiago, Chile, September 16 1973) was a musician, singer and theater director Chilean .
Coming from a farming family, has over time become an international reference point of the protest song and songwriting. He was murdered during the repression that followed the coup of General Augusto Pinochet 's September 11 1973, against the democratically elected government of Salvador Allende .
Chile
Genre
Popular Music
Occupation
1959 - 1973
'threats do not scare me, masters of misery: the star of speranzacontinuerà to be ours. "
(Vientos del Pueblo, 1973)
Lidio Víctor Jara Martínez ( Chillán, September 28 1932 - Santiago, Chile, September 16 1973) was a musician, singer and theater director Chilean .
Coming from a farming family, has over time become an international reference point of the protest song and songwriting. He was murdered during the repression that followed the coup of General Augusto Pinochet 's September 11 1973, against the democratically elected government of Salvador Allende .
singer-songwriter Víctor Jara was the author of unforgettable songs. Among these, the most famous are perhaps Plegaria a labrador ("Prayer to a worker"), Te recuerdo Amanda ("I remember you Amanda) and Manifiesto (Manifesto).
From 1966 to 1969 is artistic director of the musical group Quilapayún . Until 1970 performs as a soloist in the group La peña de los Parra. It is 1966 his first LP (Víctor Jara), published by Arena. With EMI-Odeon LP record the following year's folclóricas Canciones de América Victor Jara, both with the help of Quilapayún. Meanwhile, she received the Critics Award for director entretenimiento Mr. Sloane and the silver disc of ' Emi-Odeon label. With the song Plegaria a labrador won first prize in the Primer Festival de la nueva canción chilena, and travels to Helsinki to attend a meeting for the World Youth Vietnam, for which records Pongo en tus manos abiertas. In 1970
Join the conversation International Theatre Berlin and the First Congress of Latin American Theatre of Buenos Aires . Join the campaign Unidad Popular and record the album Canto libre.
was appointed Cultural Ambassador by the Government and the Unidad Popular in 1971 puts music, Celso Garrido Lecca with , ballet Los Estados you to Patricio Bunster for the National Ballet of Chile With Violeta Parra and Inti Illimani , he joined the Department of Communication State Technical University. With the public the hard house Dicap El derecho de vivir en paz, which earned him the prize for Laurel de oro la migliore composizione dell'anno.
Tra il 1972 e il 1973 , lavora come compositore per la Televisione Nazionale del Cile, investigando e raccogliendo testimonianze e contributi nel villaggio di Hermida de la Victoria . Da questo materiale, trarrà il suo disco La población. Visita l' URSS e Cuba , e dirige l'omaggio a Pablo Neruda per la vittoria del Premio Nobel .
I contadini di Ranquil lo invitano alla realizzazione di un'opera musicale che abbia per tema il loro territorio. Jara partecipa, inoltre, al lavoro volontario mobilitato per impedire la paralisi del paese che le forze reazionarie vogliono ottenere through the strike of truck drivers. In 1973
back to participate in the election campaign for elections to the parliament (always in favor of candidates dell'Unidad Popular. In response to a call by Pablo Neruda, directs a series of television programs against war and fascism . He worked in various musical projects that will not be able to complete, but realizes the recording Canto por travesura.
Death
Jara was, until his death, an important militant Partido Comunista de Chile and member of the Comité Central de Chile Juventudes Comunistas. In addition to political support Chilean President Salvador Allende, had been active in the movement called Nueva Canción Chilena. The coup of General Augusto Pinochet against President Salvador Allende that ended for many years to democracy in Chile, the surprise at the university. Is taken prisoner along with many students and professors. The lead to the Chile Stadium was transformed into a concentration camp, where he remained imprisoned for several days. According to some versions, torture him for a long time, hitting his hands up to break with the butt of a gun. The September 16 finish it with a gun. His widow, Joan Jara, denied that his nails were torn and other torture which is said to have been subjected. Joan Jara said quote:
"We got to the second floor, where were the administrative offices and, in a long corridor, I found Victor's body in a row of about seventy corpses. Most were young and all showed signs of violence and bullet wounds. And Victoria was the most convoluted. He had his pants twisted ankles, tucked his shirt, striped pants reduced the knife, his bare chest full of small holes, with a huge wound, a cavity on the right side of the abdomen, on the side. His hands hung with a strange angle and distorted, her head was full of blood e di ematomi. Aveva un'espressione huge di forza, di sfida, gli occhi Aperti. "Dopo
tap to ucciso, i militari non cileni only the vendita dei suoi proibiscono dischi, ma delle distruzione ordinano the Matrici.
Jara was, until his death, an important militant Partido Comunista de Chile and member of the Comité Central de Chile Juventudes Comunistas. In addition to political support Chilean President Salvador Allende, had been active in the movement called Nueva Canción Chilena. The coup of General Augusto Pinochet against President Salvador Allende that ended for many years to democracy in Chile, the surprise at the university. Is taken prisoner along with many students and professors. The lead to the Chile Stadium was transformed into a concentration camp, where he remained imprisoned for several days. According to some versions, torture him for a long time, hitting his hands up to break with the butt of a gun. The September 16 finish it with a gun. His widow, Joan Jara, denied that his nails were torn and other torture which is said to have been subjected. Joan Jara said quote:
"We got to the second floor, where were the administrative offices and, in a long corridor, I found Victor's body in a row of about seventy corpses. Most were young and all showed signs of violence and bullet wounds. And Victoria was the most convoluted. He had his pants twisted ankles, tucked his shirt, striped pants reduced the knife, his bare chest full of small holes, with a huge wound, a cavity on the right side of the abdomen, on the side. His hands hung with a strange angle and distorted, her head was full of blood e di ematomi. Aveva un'espressione huge di forza, di sfida, gli occhi Aperti. "Dopo
tap to ucciso, i militari non cileni only the vendita dei suoi proibiscono dischi, ma delle distruzione ordinano the Matrici.
Canto
salts me wrong when I have to sing horror!
Horror which
live as I die, fear,
to see me in the meantime and so many moments of infinity
in which silence and screams
are the goals of this song.
What I never saw.
What I've felt and what I feel
will sprout the moment ...
Estadio Chile (1973)
salts me wrong when I have to sing horror!
Horror which
live as I die, fear,
to see me in the meantime and so many moments of infinity
in which silence and screams
are the goals of this song.
What I never saw.
What I've felt and what I feel
will sprout the moment ...
Estadio Chile (1973)
(Canto, che cattivo sapore hai
Quando devo cantar la paura!’
Paura come quella che vivo,
Come quella che muoio, paura.
Di vedermi fra tanti e tanti
momenti di infinito
in cui il silenzio e il grido
sono i fini di questo canto.
Quello che vedo non l’ho mai visto.
Ciò che ho sentito e che sento
Farà sbocciare il momento.)
(Testo scritto nello stadio di Santiago del Cile poco prima di essere ucciso)
Il riconoscimento dell'assassinio
Quando devo cantar la paura!’
Paura come quella che vivo,
Come quella che muoio, paura.
Di vedermi fra tanti e tanti
momenti di infinito
in cui il silenzio e il grido
sono i fini di questo canto.
Quello che vedo non l’ho mai visto.
Ciò che ho sentito e che sento
Farà sbocciare il momento.)
(Testo scritto nello stadio di Santiago del Cile poco prima di essere ucciso)
Il riconoscimento dell'assassinio
Nel 1990 , la "Comissione per la Verità e la Riconciliazione" established that Víctor Jara was executed on September 16 of 1973 Stadium in Chile and plunged into a thicket near the Metropolitan Cemetery, located on the "5 Carretera Sur. He was then taken to a mortuary room as NN, to be later identified by his wife. Jara's remains lie at the General Cemetery of Santiago. In September 2003
, on the occasion of the thirtieth anniversary of the coup, Victor Jara's name was placed at the Chile Stadium
Saturday, November 3, 2007
Gay Cruising In Mount Pleasant Perth
Middle Chile and then .. La Paz ...
Dear! ! ... where were we? More than 2000 km 'south .. hehe we're on the road for almost a month and tell the truth 'does not even know where to start to tell, so' proceed with order, but 'dispersed and scattered!
Yesterday we left Chile, we are already 'in Bolivia in La Paz, a city' messy and full of colors, I have the impression that we will stay here a bit 'of time, it seems that there is much to see and do.
Today we visited a district, on a hill above one of the squares 'main city', is full of shops and boutiques of all kinds .. interesting! almost all workshops, the majority Aymara, selling clothing (sweaters, bags, pants, etc. ..), musical instruments, food and fruit juices of all kinds. The roads here and stink smell at the same time, "a broad range of smells and sensations" ecstasy ... to retching eheh 'cause when you see the old man with the deep fryer placed in the middle of the sidewalk full of pieces of pork the size of your head, and' a good show, carrattesristico, but 'better hold their noses, especially if the oil looks black paint ... .. The shops
most 'beautiful, at least for me, are those of musical instruments. They are all hand-made guitars, flutes and charangos of all types and sizes, price is absolutely ridiculous, and I have the idea that 'to remain here a fortnight to get some' classes charango (Andean chitarredda the , to put it simply), then turn a bit 'for the country, and maybe even turn it all back in La Paz before going to Peru' and take some other class, at least to learn the basics of the instrument ... just write me laugh alone .. see how it goes', though I realize that it is not just a duffer I buy un bel charangheddo!!
L'addio al Cile e' stato rapido ed inaspettato. Eravamo a Putre, un paesino altiplanico a 3600m, stavamo boccheggiando.. ogni dieci passi bisognava fermarsi a tirare il fiato, solo il fiato eh.. non fatevi idee strane.. c'erano rimasti pochi soldi in tasca e non era possibile ritirare, allora ci siamo fatti portare dal paesino alla strada principale (5 km circa) e da li' abbiamo preso il pullman che andava dritto a La Paz. Saremmo rimasti in Cile quattro giorni in piu' per vedere il Parco Lauca, il lago Chungara', il paesino di Parinacota e vari vulcani, tutte cose che poi abbiamo visto dal pullman che passava proprio di la'!! gran culo...
Il Cile mi ha lasciato dei bellissimi ricordi, soprattutto nelle weeks of travel to the north.
The days spent in volunteer work I did know one of the many reality 'of this huge country. I had the chance to 'share days with a Chilean family, I learned more' in those days that in three months of travel.
Travelling without a support and moving every 3 or 4 days by a city 'to the other, cultural exchange and I' certainly not, Chileans are courteous and always willing to give information and answers, but 'to establish relationships and 'obviously impossible, for the simple fact that the day after you leave or you have other programs. Chile and also the 'result quite expensive, so there was a bit' in a hurry to arrive in Bolivia.
And 'certainly a beautiful country, a year of travel is not sufficient to meet all its beauty, NEAC and probably would not be enough to get to know its problems.
In three months of travel, however, a somewhat 'ideas if does, and then how is Chile? seems to me that is a bit 'lily-.. is in the midst of strong economic growth, which has all the aspects of Western-style economic growth, many more 'people can have access to consumer goods (futili. ..) that were probably unimaginable, television provides models standard of conduct, which in Europe are familiar with (great scourges, operations triumph, will be famous, etc. ..), many young people on the street, fortunately not all it seems that they have learned well the lesson in, many small taricone, Constantine or how the fuck you call those morons who occupy the sad everyday 'of the average .. is clear that poverty still exists, but 'the country begins to assume an aspect that somehow reminded me of Europe and the Western model.
's Chilean economy is based fundamentally on three pillars, agriculture, grazing and mining: copper, silver, gold and much more. The minimum wage in Chile 'of 144,000 pesos, which amounts to 200 euro, I can assure you that a family with one salary he lives with his noose around his neck ..
The mine is absolutely the mistress, Australian multinational companies working in Chile, U.S. and Canada, these companies are supported by the Codelco, public enterprise that deals with the extraction of copper.
not stand 'them to explain the policies of foreign multinationals that are obviously unscrupulous, a famous mail run for a while' and refers to Barrick Gold and glaciers that wants to destroy, 'but interesting' their position in front of Chilean this reckless exploitation of mineral resources. The mine pays well, good loooong .. ehee mica are dumb looters, a place in the mine can 'correspond to a salary of 400/500mila pesos, we talk about positions available, a mine boss can' get to a salary equal to 12000 € here and that 'a fortune .. essentially the miners are willing to make destroy their lands, mountains, glaciers etc. 'cause in return can provide their families a decent life.
I do not feel blame, guilt and 'new and more unscrupulous companies who create art for this type of situation to get the silent consent of the employees who do not really have much choice.
Apart from the negative side there is 'still a lot of nice people in Chile, music and' preserved as a national heritage, young people play! one sees that many are "de mochileo (travel) throughout Chile with guitars, Andean flutes and charangos pulling up the money to pay for travel, and there 'a will' to maintain their roots, especially by of the Mapuche people, ever struggle to assert its sacred rights.
a bit 'long? buff are cracked but dear 'was a dutiful riassuntino .. I would have much to say about the places I saw, however, 'to let the pictures speak!
Hugs to everyone and in particular to the Walls family, gathered for one of our typical eating binges ... eheh tantu not connosco bos!
the next cia '
Dear! ! ... where were we? More than 2000 km 'south .. hehe we're on the road for almost a month and tell the truth 'does not even know where to start to tell, so' proceed with order, but 'dispersed and scattered!
Yesterday we left Chile, we are already 'in Bolivia in La Paz, a city' messy and full of colors, I have the impression that we will stay here a bit 'of time, it seems that there is much to see and do.
Today we visited a district, on a hill above one of the squares 'main city', is full of shops and boutiques of all kinds .. interesting! almost all workshops, the majority Aymara, selling clothing (sweaters, bags, pants, etc. ..), musical instruments, food and fruit juices of all kinds. The roads here and stink smell at the same time, "a broad range of smells and sensations" ecstasy ... to retching eheh 'cause when you see the old man with the deep fryer placed in the middle of the sidewalk full of pieces of pork the size of your head, and' a good show, carrattesristico, but 'better hold their noses, especially if the oil looks black paint ... .. The shops
most 'beautiful, at least for me, are those of musical instruments. They are all hand-made guitars, flutes and charangos of all types and sizes, price is absolutely ridiculous, and I have the idea that 'to remain here a fortnight to get some' classes charango (Andean chitarredda the , to put it simply), then turn a bit 'for the country, and maybe even turn it all back in La Paz before going to Peru' and take some other class, at least to learn the basics of the instrument ... just write me laugh alone .. see how it goes', though I realize that it is not just a duffer I buy un bel charangheddo!!
L'addio al Cile e' stato rapido ed inaspettato. Eravamo a Putre, un paesino altiplanico a 3600m, stavamo boccheggiando.. ogni dieci passi bisognava fermarsi a tirare il fiato, solo il fiato eh.. non fatevi idee strane.. c'erano rimasti pochi soldi in tasca e non era possibile ritirare, allora ci siamo fatti portare dal paesino alla strada principale (5 km circa) e da li' abbiamo preso il pullman che andava dritto a La Paz. Saremmo rimasti in Cile quattro giorni in piu' per vedere il Parco Lauca, il lago Chungara', il paesino di Parinacota e vari vulcani, tutte cose che poi abbiamo visto dal pullman che passava proprio di la'!! gran culo...
Il Cile mi ha lasciato dei bellissimi ricordi, soprattutto nelle weeks of travel to the north.
The days spent in volunteer work I did know one of the many reality 'of this huge country. I had the chance to 'share days with a Chilean family, I learned more' in those days that in three months of travel.
Travelling without a support and moving every 3 or 4 days by a city 'to the other, cultural exchange and I' certainly not, Chileans are courteous and always willing to give information and answers, but 'to establish relationships and 'obviously impossible, for the simple fact that the day after you leave or you have other programs. Chile and also the 'result quite expensive, so there was a bit' in a hurry to arrive in Bolivia.
And 'certainly a beautiful country, a year of travel is not sufficient to meet all its beauty, NEAC and probably would not be enough to get to know its problems.
In three months of travel, however, a somewhat 'ideas if does, and then how is Chile? seems to me that is a bit 'lily-.. is in the midst of strong economic growth, which has all the aspects of Western-style economic growth, many more 'people can have access to consumer goods (futili. ..) that were probably unimaginable, television provides models standard of conduct, which in Europe are familiar with (great scourges, operations triumph, will be famous, etc. ..), many young people on the street, fortunately not all it seems that they have learned well the lesson in, many small taricone, Constantine or how the fuck you call those morons who occupy the sad everyday 'of the average .. is clear that poverty still exists, but 'the country begins to assume an aspect that somehow reminded me of Europe and the Western model.
's Chilean economy is based fundamentally on three pillars, agriculture, grazing and mining: copper, silver, gold and much more. The minimum wage in Chile 'of 144,000 pesos, which amounts to 200 euro, I can assure you that a family with one salary he lives with his noose around his neck ..
The mine is absolutely the mistress, Australian multinational companies working in Chile, U.S. and Canada, these companies are supported by the Codelco, public enterprise that deals with the extraction of copper.
not stand 'them to explain the policies of foreign multinationals that are obviously unscrupulous, a famous mail run for a while' and refers to Barrick Gold and glaciers that wants to destroy, 'but interesting' their position in front of Chilean this reckless exploitation of mineral resources. The mine pays well, good loooong .. ehee mica are dumb looters, a place in the mine can 'correspond to a salary of 400/500mila pesos, we talk about positions available, a mine boss can' get to a salary equal to 12000 € here and that 'a fortune .. essentially the miners are willing to make destroy their lands, mountains, glaciers etc. 'cause in return can provide their families a decent life.
I do not feel blame, guilt and 'new and more unscrupulous companies who create art for this type of situation to get the silent consent of the employees who do not really have much choice.
Apart from the negative side there is 'still a lot of nice people in Chile, music and' preserved as a national heritage, young people play! one sees that many are "de mochileo (travel) throughout Chile with guitars, Andean flutes and charangos pulling up the money to pay for travel, and there 'a will' to maintain their roots, especially by of the Mapuche people, ever struggle to assert its sacred rights.
a bit 'long? buff are cracked but dear 'was a dutiful riassuntino .. I would have much to say about the places I saw, however, 'to let the pictures speak!
Hugs to everyone and in particular to the Walls family, gathered for one of our typical eating binges ... eheh tantu not connosco bos!
the next cia '
Thursday, October 18, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)